Plongez dans l’atmosphère troublante et intense de The Coffin of Andy and Leyley, avec ce t-shirt unique qui met en avant les deux personnages principaux, liés par une relation aussi complexe que dérangeante.
Au dos, on retrouve deux citations emblématiques qui traduisent parfaitement la dynamique ambiguë entre eux :

“I’d be smart to loot the keys but I’m dumb as a stone what’s your excuse?”
“I’m at mercy of thy whims, darling sister.”

Ces phrases incarnent à la fois la dépendance, l’ironie et la noirceur psychologique de l’histoire, tout en reflétant la mentalité torturée des personnages.

Traductions des citations :

• Français :
  « Je serais malin de voler les clés mais je suis idiot comme une pierre, quelle est ton excuse ? »
  « Je suis à la merci de tes caprices, ma chère sœur. »

• Español :
  « Sería inteligente robar las llaves, pero soy tonto como una piedra, ¿cuál es tu excusa? »
  « Estoy a merced de tus caprichos, querida hermana. »

• English :
  “I’d be smart to loot the keys but I’m dumb as a stone what’s your excuse?”
  “I’m at mercy of thy whims, darling sister.”

• 中文 (Chinois simplifié) :
  “我本该聪明地偷走钥匙，但我笨得像块石头，你的借口是什么？”
  “我任由你的心意摆布，亲爱的妹妹。”

• Русский (Russe) :
  « Было бы умно украсть ключи, но я глуп как камень. Какое у тебя оправдание? »
  « Я во власти твоих прихотей, дорогая сестра. »

• العربية (Arabe) :
  « لكان من الذكاء أن أسرق المفاتيح، لكنني غبي كالحجر، ما عذرك؟ »
  « أنا تحت رحمة نزواتك، أيتها الأخت العزيزة. »

Description du t-shirt :

Ce t-shirt unisexe Softstyle associe confort et esthétique sombre, idéal pour les passionnés d’univers psychologiques et narratifs intenses. Léger et respirant, il offre une coupe classique et intemporelle, parfaite aussi bien pour un style décontracté que pour affirmer une identité marquée par la profondeur des personnages.

Un vêtement qui ne se limite pas à la mode : il devient une pièce de collection pour les amateurs de The Coffin of Andy and Leyley, portant un message aussi esthétique que troublant.

Caractéristiques du produit :

• 100 % coton filé à l'anneau pour une sensation de douceur et de légèreté

• Col côtelé indéformable pour un style durable

• Bande de maintien aux épaules pour éviter les étirements

• Tissu prêt à imprimer pour des motifs éclatants et résistants

• Fabrication éthique avec du coton américain certifié Oeko-Tex

Conseils d’entretien :

• Ne pas nettoyer à sec

• Ne pas blanchir

• Séchage en machine : basse température

• Repassage, vapeur ou séchage : basse température

• Lavage en machine : à froid (max 30 °C ou 90 °F), avec des couleurs similaires